我在这这么长时间了 一眼就能看出来

i've been in here long enough to know it when i see it  detail>>

他一眼就能看出错误

he has a quick eye for mistakes  detail>>

他说他已经等了这么长时间了

not long after that he got married  detail>>

我很抱歉花了这么长时间才说出来

i’m sorry that it took so long to speak  detail>>

在这么长时间后以后仍然去承受是很愚蠢的

to still be suffering is stupid after all of this time  detail>>

花了这么长时间来寻找你

it's taken all these days to find ya  detail>>

我等待了这么长时间

i was waiting for so long  detail>>

怎么花那么长时间

what is taking so long  detail>>

制成后材料不能看出来

be made from  detail>>

第一眼就

when seen for the first time  detail>>

我在人群中一眼就认出了他

i spotted him in the crowd  detail>>

看出来

discern make out  detail>>

看来会议要开长时间了

it looks like it's going to be a long meeting doesn't it  detail>>

一眼就可以认得出来的面孔

an instantly recognizable face  detail>>

辨出来，看出来

make out  detail>>

不要在这上面旷费时间了

don't waste any more time over it  detail>>

人类创作艺术已经很长时间了

people have been making art for a very long time  detail>>

这个工作你做了多长时间了

how long have you been doing that job  detail>>